Ladino-Cowboys

I Soloma er der en udtalt grad af ladino-folk, det vil sige en blandet etnisk gruppe af mestizo´er og spansktalende befolkning. Ordet er selvfølgelig afledt af ”Latino”, og blev rigtig taget i brug i kolonitiden som en slags beskrivelse af den spansktalende befolkning, der ikke tilhørte eliten.

Men i Soloma er der også mange med en ren maya-baggrund, og her tales der Q’anjob’al – en af de mere end 40 forskellige maya-dialekter. Men midt i resultatet denne kulørt sammensat etniske og sproglige cocktail, mødes man faktisk også af en hilsen ind i mellem på engelsk - så ved man, at der står en ladino-cowboy foran én.

Der har åbenbart på et tidpunkt været mænd i USA og arbejde primært som cowboys, og årligt drager mange af sted for at tjene ekstra penge i en periode. De fleste vender tilbage, mens andre bliver sammen med den mere end 1 million emigranter fra Guatemala, der findes i USA.

Resultatet er, at der overalt i byen ses mænd, der med lidt god vilje kunne være taget ud af en hvilken som helst westernfilm. De bærer cowboyhat, har spise cowboystøvler og brede bælter med blinkende spænder. Jeg har ikke indtryk af at de kan meget mere på engelsk end at sige goddag og farvel, men de er utrolig imødekommende, og nemme at komme ind på livet af.

Da jeg i eftermiddags gik på markedet, var der da også dømt cowboy-tema, og jeg overvejer nu selv at købe en cowboyhat.  Jeg snakkede med en fyr, der faktisk lige havde købt en hat (en i sort læder), og han fortalte, at han havde sparet sammen til den i flere måneder. Det var tydeligt at han var stolt af sit indkøb – selv om han afslog at blive fotograferet.

Da jeg fortalte ham, at jeg overvejede at købe en selv, kigge han på mig, og sagde med et skævt smil; ”Køb hellere et par bukser først”, mens han pegede på en lang revne, der er kommet i venstre side af mine shorts. Jeg besluttede at følge hans råd, men har ikke haft held med søgningen endnu…